Das chinesische Rechtssystem ist eine komplexe Mischung aus Strafrecht in Form von Brauch und Statut, rudimentärem bürgerlichem Gesetzbuch (in Kraft seit dem 1. Januar 1987) und neueren Gesetzbüchern (in Kraft seit dem 1. Januar 1980). Anhaltende Bemühungen werden unternommen, die bürgerliche, verwaltungsrechtliche, strafrechtliche und vor allem die kommerzielle Gesetzgebung zu verbessern. Die rechtlichen Rahmenbedingungen in China sind noch nicht vollständig ausgebildet, was durch die jährliche Flut neuer Gesetze und die ständige Änderung und Erweiterung bestehender Gesetze belegt wird.

Leasing ist noch nicht durch ein gesondertes Gesetz geregelt, ein spezielles Leasing-Gesetz ist jedoch in Vorbereitung, das den Rahmen für Leasinggeschäfte unter rechtlichen, steuerlichen und buchhaltungstechnischen Gesichtspunkten definieren wird. Mit der Verabschiedung dieses Gesetzes wird frühestens Ende 2007 gerechnet. Gegenwärtig sind verschiedene Gesetze und Bestimmungen Grundlage für Leasinggeschäfte, wie z. B.:

–	Vertragsgesetz, das seit 1999 Leasinggeschäfte abdeckt
–	Buchhaltungsrichtlinien für Leasinggeschäfte, im Januar 2001 vom Finanzministerium erstellt, überarbeitet im Februar 2006
–	Sachenrecht im Entwicklungsstadium

Seit März 2005 können Leasung-Unternehmen, die ausschließlich unter ausländischer Kontrolle stehen, in China Betriebe errichten.

Begriffe, die derzeit auf internationaler Ebene und in zunehmendem Maß auch in China gebräuchlich sind, vor allem in Zusammenhang mit neuen Bilanzbuchhaltungsstandards wie IAS/IFRS und Chinese-GAAP, sind "Finanzierungsleasing" und "Operating Lease". Der erste Begriff ist etwa gleichbedeutend mit Vollamortisation, der zweite mit Teilamortisation. Ein Charakteristikum von Operating Leasing ist allerdings, dass es außerdem sehr kurze Laufzeiten gibt und dass die Leasinggesellschaft bis zum Vertragsende das volle Risiko aus der Nutzung der geleasten Ware übernimmt. Durch die unterschiedliche steuerliche Behandlung des Operating Lease ist dieses jedoch derzeit vernachlässigbar. Die meisten Leasinggeschäfte in China werden in Form von Finanzierungsleasing getätigt.

Die Deutsche Leasing China kann Ihnen zwar ein breites Spektrum von Informationen über die rechtliche und buchhaltungstechnische Behandlung von Leasinggeschäften geben, ist jedoch nicht zu einer professionellen und rechtsverbindlichen Beratung wie der eines Anwalts oder Bilanzbuchhalters berechtigt. Die Deutsche Leasing China kann Ihnen jedoch jederzeit den Kontakt zu Anwälten und/oder Bilanzbuchhaltern vor Ort vermitteln.